中国料理「吉慶」2F

レディースランチ

¥1,200（税金・サービス料込み）
昔から親しまれている蟹肉のお料理が
あんかけチャーハンになって新登場！
ちょっとずつ色々な種類のお料理を
楽しめる女性にオススメのランチ！

※男性もご注文いただけます！

• 蟹肉と豆腐のあんかけチャーハン
• トマトと芝海老の炒め
• 鶏肉とアスパラの黒胡椒炒め
• サラダ
• ハマグリと帆立と白キクラゲの茶碗蒸しスープ
• 青菜の白胡麻ソース
• ザーサイ浅漬け
• 杏仁豆腐、又はリンゴシャーベット

麻婆ほうれん草湯麺

¥1,000（税金・サービス料込み）
特製の麻婆とほうれん草の美味しさが
見事にマッチしたおすすめ湯麺！

• サラダ
• ザーサイ
• 杏仁豆腐、又はりんごシャーベット

葉ニンニクと牛肉の細切り酸辛湯麺

¥1,000（税金・サービス料込み）
牛肉の旨味とにんにくの風味を
楽しめる栄養たっぷりのスタミナ湯麺！

• ザーサイとザーサイの浅漬け
• チマキ
• 杏仁豆腐又はリンゴシャーベット

限定1日20食　ファミリーコース

¥2,500（税金・サービス料込み）

吉慶の人気メニューを集めた特別ファミリーコース。
海老のチリソース、カニ玉など全8品をランチだけの
スペシャルプライスで存分にお楽しみください。

• 前菜二種 ～ザーサイ浅漬け、きゅうりの浅漬け～
• カニ玉
• 〈お好きなお料理をお一つお選び下さい〉
  ・ホイコーロー
  ・豚肉の細切りとピーマンの炒め
• 〈お好きなお料理をお一つお選び下さい〉
  ・芝海老のチリソース
  ・芝海老とアスパラの塩炒め
• 〈お好きなお料理をお一つお選び下さい〉
  ・青梗菜のクリーム煮
  ・サラダ
• 〈お好きなお料理をお一つお選び下さい〉
  ・五目焼きそば
  ・十和田牛のチャーハン
• 二種キクラゲ入り野菜スープ
• 〈お好きなお料理をお一つお選び下さい　お一人様ずつのチョイスできます〉
  ・杏仁豆腐
  ・リンゴシャーベット

※チョイスメニューに関しまして、お一人様ずつのチョイスは出来ません。
　テーブル、グループ単位でのチョイスとなります。予めご了承下さい。

レディースプラン

2時間飲み放題付き　お一人様¥3,800（税金・サービス料込み）

飲み放題付きの女性限定ディナーメニュー新登場！
女性に大人気メニューを集めた女性限定のプラン。
海老のチリソースや仙草ゼリーなど全６品をスペシャルプライスで!!
お友達、職場の仲間での女子会を「吉慶」で盛り上げちゃいましょう！

　～ Food menu ～

• 蛍イカとホタテとサーモンのサラダ仕立て
• （どちらかお１つお選び下さい）
  ・海老とトマトとアスパラの炒め　
  ・海老のチリソース
• （どちらかお１つお選び下さい）
  ・麻婆焼きそば
  ・五目焼きそば
• 鶏肉と三種パプリカの黒酢炒め
• 自家製海老餃子と春巻き
• （どちらかお１つお選び下さい　お一人様ずつのチョイスできます）
  ・仙草ゼリー ～バニラアイス添え 黒蜜がけ～
  ・リンゴシャーベット

※チョイスメニューに関しまして、お一人様ずつのチョイスは出来ません。
　テーブル、グループ単位でのチョイスとなります。予めご了承下さい。

人気です！
仙草ゼリー ～バニラアイス添え 黒蜜がけ～
台湾などで人気の薬草”仙草”を使った健康にも良いホロ苦いゼリーにバニラアイスと黒蜜が良く合います。
　
　
　～ Drink menu ～

• ビール
• 紹興酒
• 焼酎
• 日本酒
• ワイン
• 果実酒
• カクテル
• ソフトドリンク

5月の特選中国料理コース

〈２名様より〉 お一人様　¥4,000（税金・サービス料込み）
■期間：2012年4月23日～5月15日

旬のとげくり蟹をメインに旬の
食材で料理長が腕を振るう
春の特選中国料理コース全9品

《メニュー》

• ザーサイ浅漬/きゅうりの甘酢漬/ホタルイカとゆり芽の花山椒風味
• （どちらかお１つお選び下さい）
  ・フカヒレともづくと押し延べ豆腐の煮物
  ・フカヒレとカニ肉の玉子焼き
• （どちらかお１つお選び下さい）
  ・芝海老のチリソース 蒸しパンとブロッコリー添え
  ・芝海老とアスパラの炒め物
• どげくり蟹のセイロ蒸し
• 牛カルビーと葉ニンニクのバーベキューソース炒め
• 焼きワンタンとグリーンカール春巻
• （お１つお選び下さい）
  ・五目焼きそば
  ・蟹チャーハン
  ・ジャージャー麺
• 白黒キクラゲと青菜の玉子スープ
• （どちらかお１つお選び下さい　お一人様ずつのチョイスできます）
  ・杏仁豆腐
  ・シャーベット

※5名様以上でご利用の場合「麻婆豆腐」サービス！

※チョイスメニューに関しまして、お一人様ずつのチョイスは出来ません。
　テーブル、グループ単位でのチョイスとなります。予めご了承下さい。

王道中華満喫コース

〈２名様より〉 お一人様　¥3,000（税金・サービス料込み）
吉慶定番の人気メニュー9品を
まるごとご堪能いただけるコースができました！
お手頃価格で人気メニュー存分にお楽しみください。

• 前菜　～蒸鶏、白菜の甘酢漬け、ザーサイ浅漬け～
• 芝海老のチリソース　オレンジ添え
• 鶏肉とカシューナッツ炒め
• 青梗菜のクリーム煮
• カニ玉　甘酢（あり、又はなし）
• 春巻
• （どちらかお１つお選び下さい。ハーフ＆ハーフもOK）
  　 ・五目焼きそば　・五目チャーハン
• （どちらかお１つお選び下さい）
  　 ・コーンスープ　・白黒キクラゲと青菜スープ
• （どちらかお１つお選び下さい　お一人様ずつのチョイスできます）
  　 ・杏仁豆腐　・リンゴシャーベット

※5名様以上でご利用の場合「麻婆豆腐」サービス！

※チョイスメニューに関しまして、お一人様ずつのチョイスは出来ません。
　テーブル、グループ単位でのチョイスとなります。予めご了承下さい。

旬のおすすめ一品料理

旬の食材を使った料理長オススメの絶品一品料理

• フカヒレ春巻（３本）……1,200円
  具沢山の春巻にフカヒレをプラス。とろける美味しさをどうぞ。
• フカヒレ焼売（３個）……1,200円
  フワフワの海鮮焼売を特製フカヒレあんかけでいただく贅沢な逸品。
• 豚肉の味噌炒め　クレープ包み（クレープ4枚）……1,200円
  特製の味噌で炒めた豚肉と野菜をクレープで包みその旨さをのがさずいただく人気の一品。
• とげくり蟹のセイロ蒸し （1パイ）……1,000円
  とげくり蟹の食材の旨さをセイロ蒸しでギュッと閉じ込めた旬の味です。
• 脱皮蟹の揚物（1皿）……1,200円
  脱皮したての蟹を丸ごとパリっと揚げ、香ばしい美味しさをお楽しみいただけます。
• 帆立とアスパラの塩炒め（２～３人用）……800円
  新鮮な帆立をシャキシャキのアスパラとともにさっぱりの塩味で。
• 帆立と胡瓜のサラダ
  花山椒ドレッシング（２～３人用）……800円
  山椒の風味が美味しい帆立とみずみずしい胡瓜のサラダ仕立て。
• ニラと豚肉の細切り炒め（２～３人用）……800円
  ニラの風味と豚肉の相性バッチリ！黒胡椒でピリと味を調えました！
• 白魚とネギの玉子炒め（２～３人用）……600円
  旬の白魚を玉子でサッパリ塩味で炒めた今だけのメニューです！
• サラダ　花山椒ドレッシング 又は
  シークァーサードレッシング……600円
  ピリッと辛い花山椒ドレッシングかサッパリとしたシークァーサードレッシングで。

「中国料理　吉慶」　中国茶文化を楽しむ会　限定40席

お一人様¥3,800（税金・サービス料込み）

中国料理「吉慶」では、中国茶インストラクター「天地華茶」
主宰飛鳥様を招いて、中国茶の正しいいれ方や知識を学んだ後に
お茶に合う吉慶オリジナルの飲茶を楽しむ会を開催します。

■日時　５月21日（月） 14:30～16:30
■タイムスケジュール
　PM 14:30　講演①
　PM 15:00　飲茶タイム（ 鹹点心 ４点 ）
　PM 15:30　講演②
　PM 16:00　飲茶タイム（ 甜点心 ３点 ）
　PM 16:30　終了　

　～ 吉慶オリジナル飲茶 menu ～
鹹点心「カンテンシン」（塩味系）

• ほうれん草を練りこんだ皮の蒸し餃子
• エビ餃子
• 赤米とひじきのシュウマイ
• ウズラの玉子のシュウマイ

甜点心「テンテンシン」（甘味系）

• バナナ春巻
• カボチャの巻き菓子
• キナコ団子

■ 講師　「天地華茶」　主宰 飛鳥様
■主な資格
　中国政府認定 / 高級茶藝師 高級評茶員
　中国茶文化協会認定 / 中国茶インストラクター　中国茶コーディネーター
　米国クリスタルアカデミー認定 / クリスタルファシリテーター

お申し込み締め切り　5月18日まで
詳しいお問い合わせは中国料理「吉慶」　まで

吉慶特製中国スイーツ

各¥350（税金・サービス料込み）

台湾などで人気の薬草”仙草”を使ったゼリーや
爽やかなレモンゼリーとよくあうクリーミーな杏仁豆腐など、
健康にも良い吉慶特製新作中国スイーツをどうぞ！

※ランチタイム（11：30～14：30　ラストオーダー14：00）
　ディナータイム（17：30～22：00　ラストオーダー21：00）
　どちらでもお召し上がりいただけます。

吉慶特製オードブル

¥10,000（税金込み）
中国料理「吉慶」の味をそのままご家庭で！
ホームパーティーやお祝いにもぴったり！

ボリューム満点メニュー

• 大正海老のチリソース
• 鶏肉の揚げ物甘酢ソース
• 芝海老と銀杏の炒め
• 豚肉の角煮　ホウレン草添え
• 焼売
• 和牛細切りと三種ピーマンの黒胡椒オイスターソース炒め
• 吉慶サラダ　～ホッキ貝・ホタテ・サーモン・生ハム～
• 蟹爪揚げ
• 白菜の甘酢漬け
• 砂肝
• クラゲ
• ザーサイ浅漬け
• 杏仁豆腐

※２日前までにご予約下さい。
※お料理は店頭お渡しとなります。
※尚、季節によりお料理内容が異なる場合もございますのでご了承下さい。

すぐれラー油「優味」（ゆーみん）

1個　¥735（税金込み）
一滴加えるだけでお料理の味を際立たせるすぐれものラー油
中国料理「吉慶」のこれまでの経験から独特の技法であみだした手づくり特製ラー油です。
辛さの中に香りと旨味があり、荒めに砕いた具材から細かくすりつぶした具材など香味を引き立てる十二種類の具材入りで食感もお楽しみいただけます。
小さなスプーンで具ごとすくってお使い下さい。

すぐれた大人の辛口香味ラー油「優味」好評販売中です！

個室のご案内

吉慶では、ゆったりおくつろぎいただける個室をご用意致しております。

ご家族での会食、親しい方とのお集まり、記念日のお祝い、両家顔合わせの食事会、会社の接待など様々な用途でご利用いただけます。

ご予算に応じてお食事、お飲物などご用意致します。お気軽にご相談下さい。

桃の間　2名様～4名様

蘭の間　10名様まで

個室のご利用にはご予約をおすすめいたします。